Os provérbios contidos nesta obra foram recolhidos directamente junto das populações da freguesia da Gavieira, na serra da Peneda, e dos concelhos de Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Serpa e Barrancos, no Alentejo, no âmbito de um trabalho de Etnobotânica.