A presente colecção, de seu nome «lusitana», concretiza o propósito, já há algum tempo desejado, de os investigadores do Centro de Tradições Populares Portugueses «Prof. Manuel Viegas Guerreiro» (Unidade de I&D da FCT e FLUL) contribuírem com o seu diversificado trabalho para a edição quer da recolha de textos de Literatura Oral Tradicional ou Literatura Popular, quer do estudo, análise e interpretação do material disponível em arquivo e, deste modo, tomar parte importante na vasta tarefa da valorização, aprofundamento e difusão do conhecimento sobre o património cultural imaterial de Portugal.

Trata-se de uma iniciativa que continua e complementa a Revista Lusitana – Nova Série, que, por vontade de académicos como Viegas Guerreiro, Lindley Cintra e Orlando Ribeiro, quis e pretende continuar, actualizando-a, a linha programática da sua 1ª Série, proposta no século XIX por José Leite de Vasconcellos.