A presente edição reúne um conjunto de textos em português e inglês relativos às mais significativas personalidades literárias da infância e da juventude de Fernando Pessoa. Ao longo deste livro, o leitor encontrará testemunhos acerca das primeiras personalidades pessoanas criadas por volta dos 5 anos de idade – Chevalier de Pas e Capitão Thibeaut –, cinco exemplares do jornal ficcional O Palrador, onde o poeta e pensador português faz colaborar mais de 40 pré-heterónimos, e ainda textos assinados por múltiplas personalidades inglesas da adolescência de Pessoa: W. W. Austin, Karl P. Effield, David Merrick, Sidney Parkinson Stool, Charles Robert Anon, Horace James Faber, Professor Trochee & Professor Jones. Esperamos que esta edição contribua para a revalorização da produção literária de outros eus pessoanos anteriores à eclosão dos heterónimos.