Edição, com grafia actualizada, do jogo de tabuleiro criado para oferecer à infanta D. Maria, filha de D. Manuel. Trata-se de um diálogo entre João de Barros e os seus dois filhos, Catarina e António, através do qual se vão conhecendo as regras do jogo e a sua finalidade.