Recolha de alguns dos mais antigos provérbios portugueses, acompanhada de um estudo sobre um tema até então pouco trabalhado entre nós. Escolhemos esta autora como homenagem pelo seu profundo amor a este País e pelos trabalhos que nos dedicou, como prova da singularidade da nossa cultura. A investigadora diz a determinada altura: «Uma peculiaridade portuguesa parece ser a existência de um nome próprio que define a sabedoria personificada. Ao contrário do que seria de esperar, ela não apresenta os traços de uma velhinha — tal como, mesmo em Portugal, é costume apresentar e descrever a contadora de histórias —, mas os de um ancião astuto, com barbas, de cujos lábios o espírito e a sabedoria escorrem como mel: o velho sengo o sengo sabichoso, o bom sengo antigo».