«Datar a comunidade linguística indo-europeia numa ou noutra época não representa um mero exercício de números, dependendo de aceitarmos ou não que os primitivos indo-europeus eram só agricultores ou teriam sido também ― e tê-lo-iam sido anteriormente ― caçadores e recolectores e estaríamos face a culturas e mentalidades muito diferentes. Aqui tentaremos apresentar algumas ― apenas algumas ― das características linguísticas indo-europeias que, em nossa opinião, seriam especialmente coerentes com as línguas dos caçadores e recolectores ― e, com frequência, só coerentes com tais línguas ― tal como estão historicamente documentadas ou tal como na actualidade poderiam ser reconstruidas sem maior dificuldade. Parte-se pois da premissa de que a analogia com as línguas de caçadores e recolectores documentadas será significativa ou, pelo menos, ilustrativa para a questão indo-europeia».